http://diggiloo.net/
« 1990 Austria
1990 Finland »

1990 - Cyprus

Performed by: Χάρης Αναστασίου
Music by: John Vickers
Lyrics by: Haris Anastasiou
Conductor: Stanko Selak
Language: Greek
Placing: 14th (36 points)
Other versions: English
- Latin script - Greek script - Without translation -
MORE INFO >>

Μιλάς πολύ

Milas poli

You talk too much
Δεν ξέρω πώς να σ' αγαπήσω Dhe ksero pos na s' agapiso I don't know how to love you
Δεν ξέρω πώς να σου το πω Dhe ksero pos na su to po I don't know how to say it to you
Δεν ξέρω τι να σου χαρίσω Dhe ksero ti na su hariso I don't know what present to give you
Τι δρόμο πια να περπατώ Ti dhromo pia na perpato Which street I should walk along
Πού θα με βγάλει η ιοτορία μου με σένα Pu tha me vgali i istoria mu me sena Where will my history with you lead me
Όσο σ' ακολουθώ; Oso s' akolutho? While I follow you?
     
Μιλάς πολύ, ζητάς πολλά Milas poli, zitas pola You talk too much, you ask for too much
Βρες ένα τρόπο μια φορά Vres ena tropo mia fora For once find a way
Την πάρλα να την σταματάς Ti parla na ti stamatas To stop your talking
Μιλάς πολύ, ζητάς πολλά Milas poli, zitas pola You talk too much, you ask for too much
     
Δεν ξέρω τι να σου θυμίσω Dhe ksero ti na su thimiso I don't know what I should remind you of
Ποια μελωδία, ποιο ρυθμό Pia melodhia, pio rithmo Which melody, which rhythm
Με μουσική να ζωντανέψω τα λόγια που θα πω Me musiki na zondanepso ta loyia pu tha po With music I should make my words alive
Που θα με βγάλει η ιοτορία μου με σένα Pu tha me vgali i istoria mu me sena Where will my history with you lead me
Όσο σ' ακολουθώ; Oso s' akolutho? While I follow you?
     
Μιλάς πολύ, ζητάς πολλά Milas poli, zitas pola You talk too much, you ask for too much
Βρες ένα τρόπο μια φορά Vres ena tropo mia fora For once find a way
Την πάρλα να την σταματάς Ti parla na ti stamatas To stop your talking
Μιλάς πολύ, ζητάς πολλά Milas poli, zitas pola You talk too much, you ask for too much
     
Λοιπόν καλύτερα, μια ώρα αρχύτερα Lipon kalitera, mia ora arhitera So we'd better end it an hour sooner
Να τελειώνουμε μια για πάντα Na telionume mia yia panda Let's finish once and for all
Δεν ήταν μπορετό να συνεχίσουμε Dhen itan boreto na sinehisume It wasn't right to continue
Κάναμε λάθη πολλά Kaname lathi pola We made lots of mistakes
     
Μιλάς πολύ, ζητάς πολλά Milas poli, zitas pola You talk too much, you ask for too much
Βρες ένα τρόπο μια φορά Vres ena tropo mia fora For once find a way
Την πάρλα να την σταματάς Ti parla na ti stamatas To stop your talking
Μιλάς πολύ, ζητάς πολλά Milas poli, zitas pola You talk too much, you ask for too much
     
Μιλάς πολύ, ζητάς πολλά Milas poli, zitas pola You talk too much, you ask for too much
Βρες ένα τρόπο μια φορά Vres ena tropo mia fora For once find a way
Την πάρλα να την σταματάς Ti parla na ti stamatas To stop your talking
Μιλάς πολύ, ζητάς πολλά Milas poli, zitas pola You talk too much, you ask for too much