http://diggiloo.net/
« 1988 Portugal

1988 - Yugoslavia

Performed by: Srebrna Krila
Music by: Rajko Dujmić
Lyrics by: Rajko Dujmić, Stevo Cvikić
Conductor: Nikica Kalogjera
Language: Croatian
Placing: 6th (87 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Mangup

Rascal
Danima te sljedim, znadem sve o tebi I'm following you for days, know all about you
Prođeš pored mene, pogled'o me nebi You walk beside me and don't even look at me
A ja bih dala sve, sve moje godine And I'd give it all, all my years
Da me dirneš jednom, zagrliš na tren To have you touch me, hug me for a moment
  
A ti si mangup, veliki mangup And you are a rascal, a big rascal
I nećeš d'jete kao ja You don't want a child like me
Jer ti si mangup, veliki mangup Because you are a rascal, a big rascal
I nećeš d'jete kao ja You don't want a child like me
  
E baš si mangup, veliki mangup Because you are a rascal, a big rascal
Ne želiš d'jete kao ja You don't want a child like me
Jer ti si mangup, veliki mangup Because you are a rascal, a big rascal
I nećeš d'jete kao ja You don't want a child like me
Whoa... Whoa...
  
Danima te pratim, ispred tebe stojim I'm following you for days, you're right in front of me
Prolaziš kroz mene k'o da ne postojim You walk straight through me as if I don't exist
A ja bih dala sve, sve moje godine And I'd give it all, all my years
Da me dirneš jednom, zagrliš na tren To have you touch me, hug me for a moment
  
A ti si mangup, veliki mangup And you are a rascal, a big rascal
I nećeš d'jete kao ja You don't want a child like me
Jer ti si mangup, veliki mangup Because you are a rascal, a big rascal
I nećeš d'jete kao ja You don't want a child like me
  
E baš si mangup, veliki mangup You are really a rascal, a big rascal
Ne želiš d'jete kao ja You don't want a child like me
Jer ti si mangup, veliki mangup Because you are a rascal, a big rascal
I nećeš d'jete kao ja You don't want a child like me
  
Jer ti si mangup, veliki mangup Because you are a rascal, a big rascal
Ne želiš d'jete kao ja You don't want a child like me
Whoa... Whoa...

Translation from eurobosnia.