http://diggiloo.net/
1986 Yugoslavia »

1986 - Luxembourg

Performed by: Sherisse Laurence
Music by: Rolf Soja
Lyrics by: Frank Dostal, Alain Garcia
Conductor: Rolf Soja
Language: French
Placing: 3rd (117 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

L'amour de ma vie

The love of my life
J'ai tant d'amour en moi sans raison I've got so much love in me for no reason
Tellement le cœur qui bat sans raison My heart beats so much for no reason
Que je veux bien partir un jour pour la raison d'amour How I'd like to leave one day for love
  
Vers l'homme qui me dira sans raison Towards the man who'll tell me for no reason
Des choses qu'on ne dit pas sans raison Things that aren't said for no reason
Des mots plus beaux que les enfants Words more beautiful than children
Plus forts, plus grands et plus hauts que les volcans Stronger, bigger and higher than volcanoes
  
Je volerai sans aile pour l'amour de ma vie I'll fly without wings for the love of my life
J'inventerai des soleils, des jours en pleine nuit I'll make suns to turn days into nights
Je changerai le temps pour garder plus longtemps I'll change time to keep longer
L'amour de ma vie The love of my life
  
Je rêve d'un sourire sans raison I dream of a smile for no reason
D'une rose qu'il va m'offrir sans raison Of a rose he'll give me for no reason
Et d'un regard couleur d'espoir And of a look coloured with hope
Comme dans la nuit, les étoiles brillent dans le noir Just like in the night, the shining stars in the dark
  
Je volerai sans aile pour l'amour de ma vie I'll fly without wings for the love of my life
J'inventerai des soleils, des jours en pleine nuit I'll make suns to turn days into nights
Je changerai le temps pour garder plus longtemps I'll change time to keep longer
L'amour de ma vie The love of my life
  
Je volerai sans aile pour l'amour de ma vie I'll fly without wings for the love of my life
J'inventerai des soleils, des jours en pleine nuit I'll make suns to turn days into nights
Je changerai le temps pour garder plus longtemps I'll change time to keep longer
L'amour de ma vie The love of my life
  
Je volerai sans aile pour l'amour de ma vie I'll fly without wings for the love of my life
J'inventerai des soleils, des jours en pleine nuit I'll make suns to turn days into nights
Je changerai le temps pour garder plus longtemps I'll change time to keep longer
L'amour de ma vie The love of my life