יבוא יום |
Yavo yom |
A day will come |
אני רוצה לחיות |
Ani rotse lichyot |
I want to live |
עם ההרגשה שהוא יבוא |
Im hahargasha shehu yavo |
With the feeling that it will come |
מתוך האמונה שיתגשם |
Mitoch ha'emuna sheyitgashem |
Out of the faith that it will materialise |
מתוך האהבה שאין לה שם |
Mitoch ha'ahava she'ein la shem |
Out of the love that has no name |
|
|
|
אני רוצה לחיות |
Ani rotsa lichyot |
I want to live |
עם ההרגשה שהוא יבוא |
Im hahargasha shehu yavo |
With the feeling that it will come |
מתוך האמונה שיתגשם |
Mitoch ha'emuna sheyitgashem |
Out of the faith that it will materialise |
מתוך האהבה שאין לה שם |
Mitoch ha'ahava she'ein la shem |
Out of the love that has no name |
|
|
|
כולם רוצים לחיות |
Kulam rotsim lichyot |
Everybody wants to live |
עם ההרגשה שהוא יבוא |
Im hahargasha shehu yavo |
With the feeling that it will come |
מתוך אותה תפילה שיש לה שם |
Mitoch ota tfila sheyesh la shem |
Out of that prayer that has a name |
שיש לה שם |
Sheyesh la shem |
That has a name |
|
|
|
יבוא יום, יבוא אלינו |
Yavo yom, yavo eleinu |
A day will come, will come upon us |
יבוא יום, כל ילדינו |
Yavo yom, kol yeladeinu |
A day will come, all of our children |
בבוא יום |
Bevo yom |
When the day comes |
ישירו שיר לעולם |
Yashiru shir la'olam |
Will sing a song to the world |
שיבוא |
Sheyavo |
That it will come |
|
|
|
יבוא יום, יבוא אלינו |
Yavo yom, yavo eleinu |
A day will come, will come upon us |
יבוא יום, כל ילדינו |
Yavo yom, kol yeladeinu |
A day will come, all of our children |
בבוא יום |
Bevo yom |
When the day comes |
ישירו שיר לעולם |
Yashiru shir la'olam |
Will sing a song to the world |
שיבוא |
Sheyavo |
That it will come |
|
|
|
אני רוצה לחיות |
Ani rotsa lichyot |
I want to live |
עם ההרגשה שהוא יבוא |
Im hahargasha shehu yavo |
With the feeling that it will come |
מתוך האמונה אשר בלב |
Mitoch ha'emuna asher balev |
Out of the faith that's in the heart |
מתוך תפילה קטנה שיתחשב |
Mitoch tfila ktana sheyitchashev |
Out of a little prayer that it will be considerate |
|
|
|
אני רוצה לחיות |
Ani rotse lichyot |
I want to live |
עם ההרגשה שהוא יבוא |
Im hahargasha shehu yavo |
With the feeling that it will come |
עם כל האמונה אשר בלב |
Im kol ha'emuna asher balev |
With all the faith that's in the heart |
מתוך תפילה קטנה שיתחשב |
Mitoch tfila ktana sheyitchashev |
Out of a little prayer that it will be considerate |
|
|
|
כולם רוצים לחיות |
Kulam rotsim lichyot |
Everybody wants to live |
עם ההרגשה שהוא יבוא |
Im hahargasha shehu yavo |
With the feeling that it will come |
מתוך חזון הכבש האוהב את הזאב |
Mitoch chazon hakeves ha'ohev et haze'ev |
Out of the prophecy of the sheep that loves the wolf |
|
|
|
יבוא יום, יבוא אלינו |
Yavo yom, yavo eleinu |
A day will come, will come upon us |
יבוא יום, כל ילדינו |
Yavo yom, kol yeladeinu |
A day will come, all of our children |
בבוא יום |
Bevo yom |
When the day comes |
ישירו שיר לעולם |
Yashiru shir la'olam |
Will sing a song to the world |
שיבוא |
Sheyavo |
That it will come |
הוא יבוא |
Hu yavo |
It will come |
|
|
|
יבוא יום, יבוא אלינו |
Yavo yom, yavo eleinu |
A day will come, will come upon us |
יבוא יום, כל ילדינו |
Yavo yom, kol yeladeinu |
A day will come, all of our children |
בבוא יום |
Bevo yom |
When the day comes |
ישירו שיר לעולם |
Yashiru shir la'olam |
Will sing a song to the world |
שיבוא |
Sheyavo |
That it will come |
|
|
|
יום יבוא אלינו |
Yom yavo eleinu |
A day will come upon us |
יבוא יום, כל ילדינו |
Yavo yom, kol yeladeinu |
A day will come, all of our children |
בבוא יום |
Bevo yom |
When the day comes |
ישירו שיר לעולם |
Yashiru shir la'olam |
Will sing a song to the world |
שיבוא |
Sheyavo |
That it will come |
הוא יבוא |
Hu yavo |
It will come |