Päivä kahden ihmisen |
Day of two people |
| Yli vuorien |
Over the mountains |
| Taakse merien |
Beyond the seas |
| Mieli mennyt karkoittaa |
My mind banishes the past |
| Pieni ihminen on suuri jälkeen sen |
A little boy is a grown person |
| Kun alun uuden luoda saa |
After he can create a new beginning |
| | |
| En unta saa |
I can't sleep |
| Aamuun seuraavaan |
Till the next morning |
| Valvon, mietin |
I'm awake |
| Miksen löytää voi |
And wondering why I can't find |
| En maailmaa tahdo suurempaa |
I don't want a bigger world |
| Vain yhden päivän |
Just one day |
| Yhden huomisen |
One tomorrow |
| Koskaan sano en the end |
I will never say the end |
| | |
| Valot kaupungin |
The city lights |
| Kaiut musiikin |
The echo of music |
| Surun seittiin jäädä saa |
They stay in the foggy web |
| Paljon menetin |
I have lost so much |
| Sua etsin vieläkin |
I'm still looking for you |
| Kuin kadonnutta maailmaa |
Like a world that has disappeared |
| | |
| En unta saa |
I can't sleep |
| Aamuun seuraavaan |
Till the next morning |
| Valvon, mietin |
I'm awake |
| Miksen löytää voi |
And wondering why I can't find |
| En maailmaa tahdo suurempaa |
I don't want a bigger world |
| Vain yhden päivän |
Just one day |
| Yhden huomisen |
One tomorrow |
| Koskaan sano en the end |
I will never say the end |
| | |
| En unta saa |
I can't sleep |
| Aamuun seuraavaan |
Till the next morning |
| Valvon, mietin |
I'm awake |
| Miksen löytää voi |
And wondering why I can't find |
| En maailmaa tahdo suurempaa |
I don't want a bigger world |
| Vain yhden päivän |
Just one day |
| Yhden huomisen |
One tomorrow |
| Koskaan sano en the end |
I will never say the end |
![[]](/pandora/1986/fi1.jpg)
Kari Kuivalainen
N/A
