Femme dans ses rêves aussi

1985 - France
Performed by:	Roger Bens
Music by:	Didier Pascalis
Lyrics by:	Didier Pascalis
Conductor:	Michel Bernholc
Language:	French
Placing:	10th (56 points)

MORE INFO >>

Femme dans ses rêves aussi	Woman in her dreams too
C'est le vent, c'est la pluie, c'est l'enfant aussi	It's the wind, it's the rain, it's the child too
De silences en défis, elle aime la nuit	From silences to challenges, she likes the night
Quelquefois vague à l'âme, elle pose les armes	Sometimes sad, she puts the weapons down
Innocente ou bien charme, elle est une femme	Innocent or charming, she's a woman

Femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi	Woman, in her life, in her dreams too
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux	Woman, in her eyes, her cries, her confessions
Femme, femme aimée et femme qui aime	Woman, beloved woman and loving woman
Femme, élégance, et femme qui danse	Woman, elegance, and woman who dances

Mélodie, mélodrame, sourire et puis larmes	Melody, melodrama, smile and then tears
Amoureuse ou sans âme, elle est d'abord femme	In love or without soul, first of all she's woman

Femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi	Woman, in her life, in her dreams too
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux	Woman, in her eyes, her cries, her confessions
Femme, femme aimée et femme qui aime	Woman, beloved woman and loving woman
Femme, élégance, et femme qui danse	Woman, elegance, and woman who dances

Femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi	Woman, in her life, in her dreams too
Femme, élégance, et femme qui danse	Woman, elegance, and woman who dances

Et qui danse... danse...	And who dances... dances...
Danse... danse...	Dances... dances...
Danse... danse...	Dances... dances...

Oh, femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi	Oh, woman, in her life, in her dreams too
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux	Woman, in her eyes, her cries, her confessions
Femme, femme aimée et femme qui aime	Woman, beloved woman and loving woman
Femme, élégance, et femme qui danse	Woman, elegance, and woman who dances

Dans ses rêves aussi	In her dreams too
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux	Woman, in her eyes, her cries, her confessions
Femme, femme aimée et femme qui aime	Woman, beloved woman and loving woman
Femme, élégance, et femme qui danse	Woman, elegance, and woman who dances

Qui danse	Who dances

Translation by Martin Maillot.

1985 - France

Woman in her dreams too