Kinder dieser Welt |
Children of this world |
Mmm dududu mmm dududup dudu... |
Mmm dududu mmm dududup dudu... |
Mmm dududu mmm dududup dudu... |
Mmm dududu mmm dududup dudu... |
Mmm dududu mmm dududup dudu dududu... |
Mmm dududu mmm dududup dudu dududu... |
Ah... |
Ah... |
| |
Licht auf die Menschen, die man nicht sieht |
Light on the people that you can't see |
Regen auf Land, wo die Ernte verglüht |
Rain on land where the harvest glows |
Lieder aus Licht für die Kinder dieser Welt |
Songs of light for the children of this world |
| |
Mut für die Schwachen, die sich nicht wehrn |
Courage for the weak, who don't defend themselves |
Ziele für die, die die Wüsten durchquern |
Destinations for those who cross the desert |
Lieder aus Licht für die Kinder dieser Welt |
Songs of light for the children of this world |
| |
Mehr Blumen im Asphalt (Die Kinder) |
More flowers in the asphalt (The children) |
Gefühle statt Gewalt (Barn) |
Emotions instead of violence (The children) |
Ein Morgen hinterm Horizont |
A morning behind the horizon |
Für alle Kinder dieser Welt |
For all children of this world |
| |
Glanz in den Augen, die stumpf sind und leer |
Brightness in those eyes, which are blunt and empty |
Träume in Herzen, die dumpf sind und schwer |
Dreams in the hearts, which are dull and sad |
Lieder aus Licht für die Kinder dieser Welt (Los niños) |
Songs of light for the children of this world (The children) |
Die Kinder dieser Welt (Les enfants) |
The children of this world (The children) |
Die Kinder dieser Welt (Bambini) |
The children of this world (The children) |
Die Kinder dieser Welt |
The children of this world |
| |
Hoffnung für die, die allein sind |
Hope for those who are alone |
Die keinen Ausweg mehr sehn |
Who can't see any way out anymore |
Lieder aus Licht für die, die im Schatten stehn |
Songs of light for those who still stand in the shadow |
| |
Mmm... Kraft für die Menschen, die resigniern |
Mmm... power for the people, which resignate |
Liebe für die, die den Glauben verliern |
Love for those, who are losing their faith |
Lieder aus Licht für die Kinder dieser Welt |
Songs of light for the children of this world |
| |
Mehr Blumen im Asphalt (???) |
More flowers in the asphalt (The children) |
Gefühle statt Gewalt (Crianças) |
Emotions instead of violence (The children) |
Ein Morgen hinterm Horizont |
A morning behind the horizon |
Für alle Kinder dieser Welt |
For all children of this world |
| |
Mehr Blumen im Asphalt (???) |
More flowers in the asphalt (The children) |
Gefühle statt Gewalt (???) |
Emotions instead of violence (The children) |
Ein Morgen hinterm Horizont |
A morning behind the horizon |
Für alle Kinder dieser Welt |
For all children of this world |
| |
(Mmm dududu mmm dududup dudu...) |
(Mmm dududu mmm dududup dudu...) |
Mmm dududu mmm dududup dudu... |
Mmm dududu mmm dududup dudu... |
Mmm dududu mmm dududup dudu dududu... |
Mmm dududu mmm dududup dudu dududu... |
| |
The children of the world |
The children of this world |