100% d'amour |
100% of love |
| Au téléphone y a des soupirs |
There are sighs on the telephone |
| Qui nous empêchent de dormir |
Which prevent us from sleeping |
| Dans ma radio y a trop de chansons |
On my radio there are too many songs |
| Qui me mettent le cœur en chiffon |
Which make my heart like a ragged doll |
| | |
| Au-dessus des villes y a des avions |
Above towns there are airplanes |
| Et des étoiles qui tournent en rond |
And stars which turn around |
| Où sont les chevaux du manège? |
Where are the horses of the merry-go-round? |
| Où sont ces dieux qui nous protègent? |
Where are the gods who protect us? |
| | |
| Donnez-moi cent pour cent d'amour |
Give me hundred percent of love |
| Pour le partager tous les jours |
To share it every day |
| Avec le ciel, avec les gens, oh... |
With the sky, with the people, oh... |
| Donnez-moi cent pour cent d'amour |
Give me hundred percent of love |
| | |
| Moi je voudrais faire quelque chose |
I would like to do something |
| Avec du bleu, avec du rose |
With blue, with pink |
| Pour changer les yeux de la Terre |
To change the eyes of the earth |
| Qui regardent le film à l'envers |
Which look at films in reverse |
| | |
| Moi j'imagine une vidéo |
I imagine a video clip |
| Où les enfants parlent aux oiseaux |
In which children speak to birds |
| On a le son sans les images |
We have sound without pictures |
| On a la mer, mais pas la plage |
We have the sea, but not the beach |
| | |
| Donnez-moi cent pour cent d'amour |
Give me hundred percent of love |
| Pour le partager tous les jours |
To share it every day |
| Avec le ciel, avec les gens, oh... |
With the sky, with the people, oh... |
| Donnez-moi cent pour cent d'amour |
Give me hundred percent of love |
| | |
| Si vous avez au creux des mains |
If you have in your hands |
| Des vieux rêves qui ne servent à rien |
Old dreams that are useless |
| | |
| Donnez-moi cent pour cent d'amour |
Give me hundred percent of love |
| Pour le partager tous les jours |
To share it every day |
| Avec le ciel, avec les gens, oh... |
With the sky, with the people, oh... |
| Donnez-moi cent pour cent d'amour |
Give me hundred percent of love |
| | |
| Donnez-moi cent pour cent d'amour |
Give me hundred percent of love |
| Pour le partager tous les jours |
To share it every day |
| Avec le ciel, avec les gens, oh... |
With the sky, with the people, oh... |
| Donnez-moi cent pour cent d'amour |
Give me hundred percent of love |
![[]](/pandora/1984/lu1.jpg)
Sophie Carle
N/A
