http://diggiloo.net/
« 1979 Italy
1979 Ireland »

1979 - Denmark

Performed by: Tommy Seebach
Music by: Tommy Seebach
Lyrics by: Keld Heick
Conductor: Allan Botschinsky
Language: Danish
Placing: 6th (76 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Disco tango

Disco tango
Hun er en stjerne på et dansegulv She's a star on a dance floor
Slår John Travolta i en rock 'n' roll Beats John Travolta in a rock 'n' roll
På diskoteket ta'r hun kegler, og der ka' man se At the disco she's scoring, and there you see
Dem stå i kø og skæve, hver gang hun gør sin entré Them queue up with an eye on her, every time she enters
  
Om dagen lever hun et hundeliv In the daytime she's living a dog's life
Og dyrker skoleridt som tidsfordriv Practising dressage as a pastime
Men så når mørket falder på, er hun den, der står af But when darkness falls, she's the one opting out
Hun kræver action, det' det samme hver eneste dag She demands action, it's the same every single day
Hvad mon det er, hun vil ha'? What can it be that she wants?
  
Disco tango à la carte Disco tango à la carte
Og godt med garniture, flugt og fart And lots of decorations, flight and speed
En jockey uden hest, der disc'er op A jockey without a horse, who dishes up
Med nyt fra USA, soul, reggae eller pop With news from USA, soul, reggae or pop
  
Bach er lige fedt om dag'n Bach is just as cool in the daytime
Beethoven ta'r endnu sin bid af kag'n Beethoven still takes his slice of the cake
Men nat-menuen hedder lidt bizart: But the night menu is a bit bizarre:
En disco tango à la carte A disco tango à la carte
  
Disco tango à la carte Disco tango à la carte
Og godt med garniture, flugt og fart And lots of decorations, flight and speed
En jockey uden hest, der disc'er op A jockey without a horse, who dishes up
Med nyt fra USA, soul, reggae eller pop With news from USA, soul, reggae or pop
  
Bach er lige fedt om dag'n Bach is just as cool by in the daytime
Beethoven ta'r endnu sin bid af kag'n Beethoven still takes his slice of the cake
Men nat-menuen hedder lidt bizart: But the night menu is a bit bizarre:
En disco tango à la carte A disco tango à la carte