http://diggiloo.net/
« 1978 Belgium
1978 Turkey »

1978 - Netherlands

Performed by: Harmony
Music by: Eddy Ouwens
Lyrics by: Toon Gispen, Dick Kooiman
Conductor: Harry van Hoof
Language: Dutch
Placing: 13th (37 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

't Is OK

It's OK
Denk je: ik kan er niet meer tegen? Do you think: I can't take it anymore?
Al die problemen, elke dag All those problems, every day
Zie je geen zon, maar storm en regen? Don't you see the sun, but storm and rain?
Is er alleen maar tegenslag? Is there only bad luck?
  
Dan is er hier een vrolijk liedje Then here's a happy song
Voor uw probleem het medicijn The medicine for your problem
Zing het eens mee, want dan geniet je Sing it along, then you'll enjoy yourself
Weg met je zorgen, voel je fijn Get rid of your sorrows, feel fine
  
't Is oké, zing die melodie It's okay, sing that melody
Blij en in harmonie Happily and in harmony
Leef met wat sympathie Live with some sympathy
Voor mensen om je heen For the people around you
  
't Is oké, zing die melodie It's okay, sing that melody
Blij en in harmonie Happily and in harmony
Streef naar wat sympathie Strive for some sympathy
Dan ben je nooit alleen Then you're never alone
  
Heb je geen cent om iets te kopen Don't you have a cent to buy something
Komen je dromen nooit eens uit? Do your dreams never come true?
En heb je zin om weg te lopen? And do you feel like running away?
Neem dan meteen een goed besluit Then make a good decision immediately
  
Kijk om je heen, zie and're mensen Look around you,see other people
Kijk naar jezelf en zie gelijk Look at yourself and see immediately
Er is niet eens zoveel te wensen There's not much to wish for
Als je gezond bent, ben je rijk When you're healthy, you're wealthy
  
't Is oké, zing die melodie It's okay, sing that melody
Blij en in harmonie Happily and in harmony
Leef met wat sympathie Live with some sympathy
Voor mensen om je heen For the people around you
  
't Is oké, zing die melodie It's okay, sing that melody
Blij en in harmonie Happily and in harmony
Streef naar wat sympathie Strive for some sympathy
Dan ben je nooit alleen Then you're never alone
  
't Is oké, zing die melodie It's okay, sing that melody
Blij en in harmonie Happily and in harmony
Leef met wat sympathie Live with some sympathy
Voor mensen om je heen For the people around you
  
't Is oké, zing die melodie It's okay, sing that melody
Blij en in harmonie Happily and in harmony
Streef naar wat sympathie Strive for some sympathy
Dan ben je nooit alleen Then you're never alone