Libera |
Free |
Libera di parlare, libera di cercare |
Free to talk, free to seak |
Di fare e di disfare, di esser soltanto me |
To do and to undo, just to be myself |
| |
Libera di capire, libera di sentire |
Free to understand, free to feel |
Realizzare un fine e di sbagliare da me |
To reach a goal, and to make a mistake myself |
| |
So bene quel che voglio, quello che non voglio |
I know well what I want, what I don't want |
Ho il mio orgoglio, cosa c'entri tu |
I have my pride, you don't even come into it |
| |
Scoprirmi innamorata, ma non a te legata |
Find myself in love, but not bound to you |
Donna abituata a camminar da sé |
A woman who is used to walk on her own |
| |
(Libera di pensare, libera di mostrare) |
(Free to think, free to show) |
Di pensare... libera di mostrare |
To think... free to show |
(Di dare e di non dare) |
(To give and not to give) |
Quello che piace a te |
What you like |
| |
Libera di provare, libera di esser madre |
Free to try, free to be mother |
Peccare o non peccare e di pagare da me |
To sin or not to sin and to pay for it myself |
| |
Libera come il sole, libera come il mare |
Free as the sun, free as the sea |
Noi, come due persone, libera, io e te |
Us, as two individuals, free, you and me |
| |
(Libera come il sole, libera come il mare) |
(Free as the sun, free as the sea) |
Come il sole... |
As the sun... |
(Noi, come due persone, libera, io e te) |
(Us, as two individuals, free, you and me) |
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na... |
Na na na na na na na na na na na na na na na na na ... |
| |
(Libera come il sole, libera come il mare) |
(Free as the sun, free as the sea) |
Come il mare... |
As the sea... |
(Noi, come due persone) |
(Us, as two individuals) |
Libera, io e te |
Free, you and me |
| |
(Libera come il sole, libera come il mare) |
(Free as the sun, free as the sea) |
Come il mare... |
Like the sea |
(Noi, come due persone) |
(Us, as two individuals) |
Libera, io e te |
Free, you and me |
| |
(Libera come il sole, libera come il mare) |
(Free as the sun, free as the sea) |
Na na na na na na na... na na na... come il mare... |
Na na na na na na na... na na na... as the sea... |
(Noi, come due persone, libera, io e te) |
(Us, as two individuals, free, you and me) |
Na na na na na na na na na na na na na na na... |
Na na na na na na na na na na na na na na na... |
| |
Libera, io e te |
Free, you and me |