Wie isoleren moet neemt purplex platen van Opstalan |
Whoever needs insulation takes purplex plates from Opstalan |
| Manana... |
Manana... |
| Manan hanana nana... |
Manan hanana nana... |
| Manan hana nana... |
Manan hana nana... |
| Mananana nina nana... |
Mananana nina nana... |
| | |
| Isoleer tegen het koudste weer |
Insulate against the coldest weather |
| Uw hele huis met platen van Opstalan, ja |
Your whole house with plates from Opstalan, yeah |
| | |
| Het Finse multiplex dat is bestemd voor purplex |
The Finnish plywood intended for purplex |
| IJzersterk als ons rendier en even mooi als ons land |
Durable as our reindeer and as beautiful as our country |
| En niet alleen voor de bovenkant |
And not just for the top |
| Maar ook voor een scheidingswand |
But also for a partition |
| Uw vloeren en uw plafon gebruikt u Opstalan |
Your floors and your ceiling, you use Opstalan |
| | |
| Hey, zoek de weg, ja, zelfs al is er plek |
Hey, find the way, yes, even if there's room |
| Dat snakt naar purplex platen van Opstalan, ja |
Craving for purplex plates from Opstalan, yeah |
| Voor ieder dak zijn ze een groot gemak |
For every roof they're a huge comfort |
| Die purplex platen, platen van Opstalan, ja |
These purplex plates, plates from Opstalen, yeah |
| | |
| Het Finse multiplex dat is bestemd voor purplex |
The Finnish plywood intended for purplex |
| IJzersterk als ons rendier en even mooi als ons land |
Durable as our reindeer and as beautiful as our country |
| Voorzien van twee taaie plaggen teer |
Provided with two tenacious plugs of tar |
| En uitgevoerd met grove veer |
And produced with a rough tongue |
| Beschermen ze uw woning zelfs tegen het koudste weer |
They protect your house even against the coldest weather |
| | |
| Hey, isoleer tegen het koudste weer |
Hey, insulate against the coldest weather |
| Uw hele huis met platen van Opstalan, ja |
Your whole house with plates from Opstalan, yeah |
| Voor uw gemak, 't gaat van een leien dak |
For your comfort, it's a piece of cake |
| Met purplex platen, platen van Opstalan, ja |
With purplex plates, plates from Opstalan, yeah |
| Purplex platen van Opstalan |
Purplex plates from Opstalan |
| Mananana... |
Mananana... |
| | |
| Ma... (Ma nanana nana nanana...) |
Ma... (Ma nanana nana nanana...) |
| (Ma nananana nana nanana...) |
(Ma nananana nana nanana...) |
| Ooh... (Ma nanana nana nanana...) |
Ooh... (Ma nanana nana nanana...) |
| (Ma nananana nana nanana...) |
(Ma nananana nana nanana...) |
| | |
| Opstalan, Opstalan, Opstalan, Opstalan |
Opstalan, Opstalan, Opstalan, Opstalan |
| | |
| (Manana...) |
(Manana...) |
| (Mana nana manana...) |
(Mana nana manana...) |
| (Mana nana mana...) |
(Mana nana mana...) |
| (Ma nana nanana...) |
(Ma nana nanana...) |
| | |
| Isoleer tegen het koudste weer |
Insulate against the coldest weather |
| Uw hele huis met platen van Opstalan, ja |
Your whole house with plates from Opstalan, yeah |
| Het huis is goed, wie isoleren moet |
The house is good, whoever needs insulation |
| Neemt purplex platen, platen van Opstalan |
Takes purplex plates, plates from Opstalan |
| | |
| (Manana...) |
(Manana...) |
| (Mana nana manana...) |
(Mana nana manana...) |
| (Mana nana ma...) |
(Mana nana ma...) |
![[]](/pandora/1977/fi1.jpg)
