http://diggiloo.net/
« 1976 United Kingdom
1976 Germany »

1976 - Switzerland

Recorded by: Peter, Sue & Marc
Music by: Peter Reber
Lyrics by: N/A
Language: German
Placing: 4th (91 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Djambo, Djambo

Djambo, Djambo
Die Vögel kennen ihn seit vielen Jahren The birds know him for many years
Den alten Mann der täglich Futter bringt The old man, who feeds them daily
Die Hände wie ein Bär und doch so zärtlich His hands like of a bear, and still so soft
Als wären sie von einem kleinen Kind As if they were of a little child
  
Als Clown war er der Liebling der Manege As a clown, he was the favourite in the arena
Der Zirkus seine Welt und sein Zuhaus' The circus was his world and his home
Man nannte ihn den grossen Djambo Djambo And they called him the great Djambo Djambo
Und oft hört er im Traum noch den Applaus And often he hears the applause is his dreams
  
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
Sei nicht traurig, denn die Show, die große Show muss weitergeh'n Don't be sad, because the show, the big show must go on
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
Auch wenn andre jetzt für dich im Zirkus steh'n Though now others are standing in the arena for you
  
Die Kinder schaun ihn an mit grossen Augen The children are watching him with big eyes
Sie steh'n um ihn herum und alles schweigt They're standing around him and all falls silent
Wenn Djambo Djambo ihnen auf der Strasse When Djambo Djambo shows them in the streets
Noch einmal ein kleines Kunststück zeigt Again one of his little tricks
  
Dann lacht er wie in seinen besten Tagen Then he laughs like in his best days
Als gingen wieder alle Lichter an As if the lights were switched on again
Als spielte die Musik genau wie damals As if the music played again like then
Wenn Nacht für Nacht die grosse Show begann When night after night the big show began
  
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
Sei nicht traurig, denn die Show, die große Show muss weitergeh'n Don't be sad, because the show, the big show must go on
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
Auch wenn andre jetzt für dich im Zirkus steh'n Though now others are standing in the arena for you
  
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
Sei nicht traurig, denn die Show, die große Show muss weitergeh'n Don't be sad, because the show, the big show must go on
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
Auch wenn andre jetzt für dich im Zirkus steh'n Though now others are standing in the arena for you
  
Auch wenn andre jetzt für dich im Zirkus steh'n Though now others are standing in the arena for you