Dinge-dong |
Ding-a-dong |
| Is 't lang geleden? Is 't lang geleden |
Is it a long time ago? Is it a long time ago |
| Dat mijn hart je riep met z'n ding-dinge-dong? |
That my heart called you with its ding-ding-a-dong? |
| Is 't lang geleden? Is 't lang geleden? |
Is it a long time ago? Is it a long time ago? |
| In de zomerzon ging het bim-bam-bom |
In the summersun it went bim-bam-bom |
| | |
| Tikke-tak gingen uren, hoelang zou 't duren? |
Tick-a-tack hours went by, how long would it take? |
| Tikke-tikke-tak en dan bim-bam-bom |
Tick-a-tick-a-tack and then bim-bam-bom |
| Tikke-tak al die nachten bleef ik op je wachten |
Tick-a-tack all those nights, I kept waiting for you |
| Tikke-tikke-tak en toen bim-bam-bom |
Tick-a-tick-a-tack and then bim-bam-bom |
| De tijd was om |
The time was up |
| | |
| Is 't lang geleden? Is 't lang geleden |
Is it a long time ago? Is it a long time ago |
| Dat je zei "ik ben zo blij", ding-dinge-dong? |
That you said "I'm so happy", ding-ding-a-dong? |
| Is 't lang geleden? Is 't lang geleden |
Is it a long time ago? Is it a long time ago |
| Dat de kerkklok voor ons sloeg bim-bam-bom? |
That the churchbell rang for us, bim-bam-bom? |
| | |
| Tikke-tak zou het doorgaan dat je wilde weggaan |
Tick-a-tack, would it go on, that you wanted to leave |
| Tikke-tikke-tak en dan bim-bam-bom |
Tick-a-tick-a-tack and then bim-bam-bom |
| Tikke-tak... al die nachten bleef ik op je wachten |
Tick-a-tack, all those nights I kept waiting for you |
| Tikke-tikke-tak en toen bim-bam-bom |
Tick-a-tick-a-tack and then bim-bam-bom |
| De tijd was om |
The time was up |
| | |
| (Bim-bam-bom, bim-bim-bam-bom) |
(Bim-bam-bom, bim-bim-bam-bom) |
| Het wordt later en later, en voor je 't weet |
It's getting later and later and before you know it |
| Denk je, waar is de tijd toch gebleven |
You're thinking, where did the time go |
| Die je hebt gekregen van mij? |
Which you've got from me? |
| (Bim-bam bim-bam...) |
(Bim-bam bim-bam...) |
| Ieder uur dat ik gaf, duurde eeuwen |
Every hour I gave, lasted for ages |
| Die je hebt gekregen van mij |
Which you've got from me |
| | |
| Is 't lang geleden? Is 't lang geleden |
Is it a long time ago? Is it a long time ago |
| Dat mijn hart je riep met z'n ding-dinge-dong? |
That my heart called you with its ding-ding-a-dong? |
| Is 't lang geleden? Is 't lang geleden? |
Is it a long time ago? Is it a long time ago? |
| In de zomerzon ging het bim-bam-bom |
In the summersun it went bim-bam-bom |
| | |
| Tikke-tak gingen uren, hoelang zou 't duren? |
Tick-a-tack hours went by, how long would it take? |
| Tikke-tikke-tak en dan bim-bam-bom |
Tick-a-tick-a-tack and then bim-bam-bom |
| Tikke-tak al die nachten bleef ik op je wachten |
Tick-a-tack all those nights, I kept waiting for you |
| Tikke-tikke-tak en toen bim-bam-bom |
Tick-a-tick-a-tack and then bim-bam-bom |
| | |
| Tikke-tak gingen uren, hoelang zou 't duren? |
Tick-a-tack hours went by, how long would it take? |
| Tikke-tikke-tak en dan bim-bam-bom |
Tick-a-tick-a-tack and then bim-bam-bom |
| Tikke-tak al die nachten bleef ik op je wachten |
Tick-a-tack all those nights, I kept waiting for you |
| Tikke-tikke-tak en toen bim-bam-bom |
Tick-a-tick-a-tack and then bim-bam-bom |
| De tijd was om |
The time was up |
![[]](/pandora/1975/nl1.jpg)
Getty Kaspers
Ard Weeink
Chris de Wolde
From left to right: Ard Weeink, John Gaasbeek, Getty Kaspers
From left to right: Koos Versteeg, Getty Kaspers
From left to right: Getty Kaspers, Rudi Nijhuis
