Waterman |
Aquarius |
| Waterman, ben jij een Waterman? |
Aquarius, are you an Aquarius? |
| Dan past jouw sterrenbeeld bij mij |
Then your sign of the zodiac matches mine |
| Intuïtief, heb ik je nu al lief |
Intuitively, I already love you |
| 't Is net of jij eenvoudig hoort bij mij |
It's just like you simply belong to me |
| | |
| Waterman, mijn teken en talisman |
Aquarius, my sign and talisman |
| Van nu af aan hoor jij bij mij |
From now on you belong to me |
| Waterman, zachtmoedige Waterman |
Aquarius, gentle Waterman |
| Mijn liefste man, dat ben jij |
My dearest man, that's what you are |
| | |
| Sterrenbeeld, dat niet met harten speelt |
Sign of the zodiac, that doesn't play with hearts |
| Maar mensen helpen wil, altijd |
But that wants to help people, always |
| Jij kent gewoon geen ruwe heerserstoon |
You just don't know a rough dominant tone |
| Jij zoekt altijd naar warme mens'lijkheid |
You always look for warm humanity |
| | |
| Waterman, mijn teken en talisman |
Aquarius, my sign and talisman |
| Van nu af aan hoor jij bij mij |
From now on you belong to me |
| Waterman, zachtmoedige Waterman |
Aquarius, gentle Waterman |
| Mijn liefste man, dat ben jij |
My dearest man, that's what you are |
| | |
| Waterman, mijn teken en talisman |
Aquarius, my sign and talisman |
| Van nu af aan hoor jij bij mij |
From now on you belong to me |
| Waterman, zachtmoedige waterman |
Aquarius, gentle Waterman |
| Mijn liefste man, dat ben jij |
My dearest man, that's what you are |
| | |
| Die altijd fair bent |
You are always fair |
| Altijd trouw en solidair bent |
Always faithful and solidary |
| Maar ook vaak zo goedgelovig |
But also often so credulous |
| En voor slechtheid ietwat dovig |
And somewhat deaf to evil |
| Soms zo ernstig, haast verlegen |
Sometimes so serious, almost shy |
| Maar oneindig toegenegen |
But endlessly affectionate |
| Waterman |
Aquarius |
![[]](/pandora/1970/nl.jpg)
The Hearts of Soul
Patricia Maessen
From left to right: Bianca Maessen, Stella Maessen
