Stop, mens legen er go' |
Stop, while the going is good |
| Går en pige hjem fra sit første bal |
When a girl's going home from her first dance |
| Sker det, at hendes ven går blot lidt for vidt |
It happens that her friend, goes just a bit too far |
| Ja, det sker så tit, men hun svarer igen: |
Yes, that happens so often, but she answers back: |
| | |
| Stop, ja, stop, ja, stop, mens legen er go' |
Stop, yes stop, yes stop, while the going is good |
| For jeg kan fornemme, at du nok vil glemme |
For I can feel, that you'll forget |
| At jeg må hjem klokken to |
That I should be home by two o'clock |
| Tænk, ja, tænk, ja, tænk om drømmene brast |
What if, yes what if, yes what if the dreams would burst |
| For du ka' vel nok forstå |
For I think you can see |
| Tiden går helt i stå, når du holder så fast |
Time stops completely, when you hold so tight |
| | |
| Lad os bare vandre af sted uden mål eller med |
Let's just aimlessly wander on |
| Nyde stjernehimmelens ro, den er skabt for os to |
Enjoy the tranquillity of the starry sky, it was made for us |
| | |
| Kom, ja, kom, ja, kom, måske si'r jeg top |
Come, yes come, yes come, perhaps I'll say yes |
| Når tiden er inde til kærlighedspuslespil |
When the time has come for the puzzle of love |
| Det bli'r uden et 'stop' |
It will be without a 'stop' |
| | |
| Lad os bare vandre af sted uden mål eller med |
Let's just aimlessly wander on |
| Nyde stjernehimmelens ro, den er skabt for os to |
Enjoy the tranquillity of the starry sky, it was made for us |
| | |
| Kom, ja, kom, ja, kom, måske si'r jeg top |
Come, yes come, yes come, perhaps I'll say yes |
| Når tiden er inde til kærlighedspuslespil |
When the time has come for the puzzle of love |
| Det bli'r uden et 'stop' |
It will be without a 'stop' |
![[]](/pandora/1966/dk1.jpg)
Ulla Pia
From left to right: Ulla Pedersen, Steen Hasle
