Tipi-tii |
Chirpy-chirp |
Tipi-tii, tipi, tipi, tipi-tii |
Chirpy-chirp, chirpy, chirpy, chirpy-chirp |
Kevät on vallaton |
The spring is wonderful |
Tipi-tii, tipi, tipi, tipi-tii |
Chirpy-chirp, chirpy, chirpy, chirpy-chirp |
Lintunen kertoi sen |
It was told by a bird |
Tipi-tii, tipi, tipi, tipi-tii |
Chirpy-chirp, chirpy, chirpy, chirpy-chirp |
Etsimään riennetään |
Let's hasten to find |
Tipi-tii, tipi, tipi, tipi-tii |
Chirpy-chirp, chirpy, chirpy, chirpy-chirp |
Armahin kummankin |
A sweetheart for both of us |
| |
Kuorolaulu kun lauletaan, tässä kumpikin oksallaan |
When we're singing in chorus, each one here on its branch |
Saamme kauemmas kuulumaan, kutsun rakkauden |
We can make it be heard further, the call of love |
| |
Tipi-tii, tipi, tipi, tipi-tii |
Chirpy-chirp, chirpy, chirpy, chirpy-chirp |
Pesänkin rakensin |
I also built a nest |
Tipi-tii, tipi, tipi, tipi-tii |
Chirpy-chirp, chirpy, chirpy, chirpy-chirp |
Tule vain armahain |
Come along my dearest |
| |
Kevät siivin iloisin, liihoittelee meillekin |
The spring with happy wings floats for us too |
Pyöritellen tullessaan, aurinkoista vannettaan |
It comes twiddling its sunny hoop |
| |
La la la... la la la... |
La la la... la la la... |
La la la... la la la la... |
La la la... la la la la... |
Tipi-tii, tipi, tipi, tipi-tii |
Chirpy-chirp, chirpy, chirpy, chirpy-chirp |
Tipi-tii, tipi, tipi, tipi-tii |
Chirpy-chirp, chirpy, chirpy, chirpy-chirp |
| |
Kuorolaulu kun lauletaan, tässä kumpikin oksallaan |
When we're singing in chorus, each one here on its branch |
Saamme kauemmas kuulumaan, kutsun rakkauden |
We can make it be heard further, the call of love |
| |
Tipi-tii, tipi, tipi, tipi-tii |
Chirpy-chirp, chirpy, chirpy, chirpy-chirp |
Pesänkin rakensin |
I also built a nest |
Tipi-tii, tipi, tipi, tipi-tii |
Chirpy-chirp, chirpy, chirpy, chirpy-chirp |
Tule vain armahain |
Come along my dearest |
Tule vain armahain |
Come along my dearest |
Tipi-tii |
Chirpy-chirp |