http://diggiloo.net/

Performed by: Betty Curtis
Music by: Carlo Donida
Lyrics by: Mogol
Conductor: Gianfranco Intra
Language: Italian
Placing: 5th (12 points)

Al di là

Beyond

Non credevo possibile si potessero dire queste parole: I didn't believe it was possible that these words could be said:
  
Al di là del bene più prezioso, ci sei tu Beyond the most precious good, there is you
Al di là del sogno più ambizioso, ci sei tu Beyond the most ambicious dream, there is you
Al di là delle cose più belle Beyond the most beautiful things
Al di là delle stelle, ci sei tu Beyond the stars, there is you
Al di là, ci sei tu per me, per me, soltanto per me Beyond, there is you for me, for me, only for me
  
Al di là del mare più profondo, ci sei tu Beyond the deepest sea, there is you
Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu Beyond the borders of the world, there is you
Al di là della volta infinita Beyond the endless circle
Al di là della vita, ci sei tu Beyond the life, there is you
Al di là, ci sei tu per me Beyond, there is you for me
  
Ci sei tu There is you
(Ci sei tu) (There is you)
Al di là delle cose più belle Beyond the most beautiful things
Al di là delle stelle, ci sei tu Beyond the stars, there is you
Al di là ci sei tu per me, per me, soltanto per me Beyond, there is you for me, for me, only for me
  
Al di là del mare più profondo, ci sei tu Beyond the deepest ocean, there is you
Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu Beyond the borders of the world, there is you
Al di là della volta infinita Beyond the endless circle
Al di là della vita, ci sei tu Beyond life, there is you
Al di là ci sei tu per me Beyond, there is you for me
  
Al di là Beyond

Translation by Ivona.