http://diggiloo.net/

Recorded by: Bob Benny
Music by: Hans Flower
Lyrics by: N/A
Language: German
Placing: 6th (9 points)
Other versions: Dutch (studio)

Niemals zuvor

Never before

Niemals zuvor Never before
War ich so verliebt, das schwöre ich dir I was so in love, I swear to you
Erst als du kamst, erwachte das Glück in mir Firstly when you came, luck awakened in me
  
Niemals zuvor Never before
Erschien mir die Welt so sonnig und schön The world seemed so sunny and beautiful to me
Erst als du kamst, konnt ich dieses Wunder sehn Firstly when you came, I could see that miracle
  
Ja, ja, niemals zuvor Yes, yes, never before
War dieses Gefühl der Freude in mir This feeling of love was inside of me
Heut weiß mein Herz, das alles verdankt es dir Today my heart knows, it's all thanks to you
  
Du gabst mir Liebesglück und Zärtlichkeit You gave me the luck of love and tenderness
Niemals zuvor war ich so verliebt wie heut Never before I was in love the way I am today
  
Niemals zuvor schien mir die Welt Never before, the world seemed to me
So sonnig und schön So sunny and beautiful
Erst als du kamst, konnt ich dieses Wunder sehn Firstly when you came, I could see that miracle
  
Ja, ja, niemals zuvor Yes, yes, never before
War dieses Gefühl der Freude in mir This feeling of love was inside of me
Heut weiß mein Herz, das alles verdankt es dir Today my heart knows, it's all thanks to you
  
Du gabst mir Liebesglück und Zärtlichkeit You gave me the luck of love and tenderness
Niemals zuvor war ich so verliebt wie heut Never before I was so in love as today

Translation by Marcus Klier.