Jestem |
Here I am |
| Jestem, jestem |
Here I am, here I am |
| | |
| Jestem – w Twym słowie, myślach, każdym geście |
Here I am – in your words, thoughts, every gesture |
| Jestem – jak woda, ziemia, ogień i powietrze |
Here I am – like water, earth, fire and air |
| Jestem – w ramionach mych roztapiasz się jak lód |
Here I am – in my arms you're melting like ice |
| | |
| Czekasz, na choćby jeden uśmiech, jedno słowo |
You're waiting for at least a smile, a word |
| Co dnia próbujesz zdobyć mnie na nowo |
Every day you're trying to win me over again |
| Z Tobą oswoiłam się |
I got used to you |
| | |
| A gdy kłopot jakiś mam |
And when I have some problem |
| U drzwi stajesz pierwszy |
You're the first to stand at my door |
| Teraz wreszcie pewność mam |
Now I'm finally sure |
| To Ty kwiaty do mnie ślesz co dnia |
That it's you sending me flowers every day |
| | |
| Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem |
I'm your inspiration, your remedy for tears |
| (Twój świat kręci się wokół mnie) |
(Your world revolves around me) |
| Jesteś moim cieniem na każde skinienie |
You're my shadow at my command |
| (Pojawiasz się tuż obok mnie, skaczesz w ogień gdy chcę) |
(Appearing right beside me, jumping in the fire when I want you to) |
| | |
| Czuję jak raz po raz ogarnia Cię niepokój |
I can feel anxiety taking over you, again and again |
| Jak talię kart odkrywam Cię po trochu |
I'm uncovering you like a pack of cards, little by little |
| Z Tobą, zapominam się |
By your side, I lose my restraints |
| | |
| A gdy noc kołysze nas, do snu |
And when the night puts us to sleep |
| Myśli biegną w stronę Twoich oczu, Twoich ust |
My thoughts rush towards your eyes, your lips |
| By upewnić się że wciąż, jeszcze... |
Just to make sure that still, after all... |
| | |
| Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem |
I'm your inspiration, your remedy for tears |
| (Twój świat kręci się wokół mnie) |
(Your world revolves around me) |
| Jesteś moim cieniem na każde skinienie |
You're my shadow at my command |
| (Pojawiasz się tuż obok mnie) |
(Appearing right beside me) |
| | |
| Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem |
I'm your inspiration, your remedy for tears |
| (Twój świat kręci się wokół mnie) |
(Your world revolves around me) |
| Jesteś moim cieniem na każde skinienie |
You're my shadow at my command |
| (Pojawiasz się tuż obok mnie, skaczesz w ogień gdy chcę) |
(Appearing right beside me, jumping in the fire when I want you to) |
| | |
| Jestem! |
Here I am! |
| | |
| Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem |
I'm your inspiration, your remedy for tears |
| (Twój świat kręci się wokół mnie) |
(Your world revolves around me) |
| Jesteś moim cieniem na każde skinienie |
You're my shadow at my command |
| (Pojawiasz się tuż obok mnie) |
(Appearing right beside me) |
| | |
| Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem |
I'm your inspiration, your remedy for tears |
| (Twój świat kręci się wokół mnie) |
(Your world revolves around me) |
| Jesteś moim cieniem na każde skinienie |
You're my shadow at my command |
| (Pojawiasz się tuż obok mnie) |
(Appearing right beside me) |
| | |
| Tuż obok mnie |
Right beside me |
![[]](/pandora/2011/pl1.jpg)
Magdalena Tul
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
